1. The pattern does not belong to the collection of traditional candlestick chart patterns.

Mẫu hình này không thuộc về bộ sưu tập của mẫu hình biểu đồ nến truyền thống.

2. These are protocells, patterning their environment.

Đây là những Tiền tế bào ( protocells ), đang tạo hình môi trường của chúng.

3. Using fruit and vegetable staining, create organic patterning.

Sử dụng màu nhuộm từ hoa quả để tạo nên các trang trí từ vật liệu hữu cơ.

4. Patterns unrecognizable.

Các biểu đồ không thể nhận diện được.

5. Languages contain patterns.

Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

6. Compute texture patterns

Tính các mẫu hoạ tiết

7. Troublesome thinking patterns.

Rối loạn tâm trí.

8. Patterns of Revelation

Mẫu Mực Mặc Khải

9. According to Tim Wirth, "They patterned what they did after the tobacco industry.

Theo Tim Wirth, "Họ bắt chước những gì họ đã làm theo ngành công nghiệp thuốc lá.

10. The most formal and expensive of these is patterned brocade on both sides.

Loại trang trọng và đắt tiền nhất trong số chúng được làm từ loại vải thổ cẩm có hoạ tiết ở cả hai mặt.

11. This pattern?

Hoa văn này?

12. Metaphor is not just the detection of patterns; it is the creation of patterns.

Ẩn dụ không chỉ là việc phát hiện ra các khuôn; mà còn là tạo ra các khuông.

13. Male pattern baldness.

Đàn ông bị hói.

14. It's a pattern.

Đó là một kiểu mẫu.

15. Call out patterns and strays.

Xử lí những kẻ địch bay và đi lẻ.

16. Behavioral patterns, motives, potential targets.

Các kiểu hành vi ứng xử, động cơ, mục tiêu tiềm tàng.

17. Jesus followed this pattern.

Chúa Giê-su noi theo khuôn mẫu này.

18. I know that pattern.

Ta biết cái hoa văn đó.

19. An interesting pattern emerges.

Một mô hình thú vị xuất hiện.

20. Follow the Royal Pattern

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

21. Introducing a Learning Pattern

Giới Thiệu một Khuôn Mẫu Học Hỏi

22. A Pattern of Preparation

Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

23. Thought patterns of exactingly perfect order.

Các mô hình tư tưởng của sự nỗ lực, các nghi thức hoàn hảo.

24. Do they have the same patterns?

Chúng có cùng kiểu mẫu không?

25. The Divine Pattern of Love

Gương mẫu yêu thương của Đức Chúa Trời

26. This is a beautiful pattern.

Đây là một hoa văn đẹp.

27. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

28. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

29. Only waves make interference patterns, particles don't.

Chỉ có sóng mới tạo ra được hình ảnh giao thoa, hạt thì không.

30. For another thing, light makes interference patterns.

Một điều nữa là ánh sáng tạo ra hình ảnh giao thoa.

31. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

32. We find patterns, and we represent them.

Chúng ta tìm ra hoa văn, và biểu diễn chúng.

33. Your flanking patterns haven't changed in years.

Chiến thuật tiếp cận của các người suốt bao năm vẫn không thay đổi.

34. Some early Jennets sported pinto or leopard patterns.

Một số đầu Jennets chưng diện pinto hoặc đốm báo.

35. Some patterns are real and some are not.

Một số hình mẫu và quy luật là thực, một số không.

36. It's sort of a funny pattern.

Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.

37. Because of the complexity of the knot, a multi-coloured or strongly patterned obi should not be used.

Bởi sự phức tạp của nút thắt, một obi nhiều màu hoặc được thêu hoa văn mạnh mẽ không nên được sử dụng.

38. So it's a break from pattern.

Vậy đó là 1 gián đoạn từ mô hình.

39. Imitate Jehovah’s Pattern in Bestowing Recognition

Noi gương của Đức Giê-hô-va trong việc ban khen

40. They really don't fit the pattern.

Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.

41. Three distinct locations, one unique pattern.

Ba địa điểm khác biệt, một đồ hình duy nhất.

42. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

43. Essentially, we are pattern- seeking primates.

Về cơ bản, chúng ta là loài linh trưởng luôn tìm kiếm khuôn mẫ

44. His pattern causes you to grow.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

45. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

46. Where bargirls act as prostitutes, patterns vary widely.

Trong đó các bargirl hoạt động như gái mại dâm với mô hình rất khác nhau.

47. Patient 44's EEG patterns confirm paradoxical sleep.

Các dấu hiệu điện não đồ bệnh nhân 44 xác nhận trạng thái ngủ đối nghịch.

48. We have seen such, uh, extraordinary extreme weather patterns.

Chúng ta đã chứng kiến những mô hình khí hậu cực kỳ cực đoan khắc nhiệt.

49. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

50. Gender influences the pattern of child labor.

Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

51. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

52. Other animals follow a similarly predictable pattern.

Các loài thú khác cũng sống theo khuôn mẫu tương tự đã được định trước.

53. An Inspired Pattern of Christian Missionary Work

Một gương mẫu được soi dẫn cho công việc giáo sĩ của tín đồ Đấng Christ

54. There was a pattern of deliberate choices.

Đó là một hình mẫu cho những lựa chọn thận trọng.

55. Sydney joins a black ops division of the CIA, patterned after SD-6 and run by her one-time nemesis Arvin Sloane.

Sydney tham gia vào chi nhánh hành động đen tối của CIA theo khuôn mẫu của SD-6 và được điều hành bởi Arvin Sloane.

56. The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.

Hệ thống chữ Indus cũng cho thấy các mẫu tương tự.

57. So he didn't stick to a pattern.

Vậy hắn không hành động thống nhất.

58. Apply the Parable to the Learning Pattern

Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

59. Jesus set the pattern of showing love

Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

60. Local geography may substantially modify these climate patterns, however.

Tuy nhiên, địa hình khu vực có thể biến đổi đáng kể các mẫu hình khí hậu này.

61. Also, some B. yarelli may have a heavily spotted pattern like a Dalmatian dog that obscures the main barred pattern.

Ngoài ra, ở một vài quần thể B. yarelli có thể có kiểu đốm màu loang lổ như của chó Dalmatia, làm mờ đi kiểu chính là vạch kẻ dọc.

62. We can instantly see all of the patterns here.

Chúng ta lập lức có thể xem những hình ảnh ở đây.

63. Agricultural and industrial patterns of water use need serious attention.

Cách sử dụng nước trong nông nghiệp và công nghiệp cần sự quan tâm kỹ lưỡng.

64. The creation of a complete organ often requires incorporation of a variety of different cell types, arranged in distinct and patterned ways.

Việc tạo ra một cơ quan hoàn chỉnh thường đòi hỏi sự kết hợp của nhiều loại tế bào khác nhau, được sắp xếp theo những cách riêng biệt và theo khuôn mẫu.

65. (Acts 15:25) That pattern is followed today.

Họ cùng nhau bàn luận xem Kinh Thánh nói gì và để thần khí Đức Chúa Trời hướng dẫn, rồi đi đến quyết định (Công vụ 15:25).

66. The family is the pattern of heaven.16

Gia đình là khuôn mẫu của thiên thượng.16

67. So... I changed to draw this jasmine pattern.

Nên... Chị vẽ theo mẫu hoa nhài.

68. Complex patterns can be colored or highlighted for better visualization.

Các mẫu phức tạp có thể được nhuộm màu hoặc đánh dấu cho tốt hơn về thị giác.

69. With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

Với hướng gió như dự kiến, đám bụi phóng xạ sẽ lan xuống phía Nam.

70. Dust storms are a feature of India's seasonal weather patterns.

Bão cát là một kiểu thời tiết đặc trưng theo mùa của Ấn Độ.

71. Do you know the pattern of this cloth?

Cô có nhận ra hoa văn của tấm vải này không?

72. This pattern continued for the next two nights.

Khuôn mẫu này tiếp tục trong hai đêm kế tiếp.

73. The number pattern is consistent with cataloguing numerics.

Các mẫu số là phù hợp với số của danh mục.

74. On what pattern are our congregation meetings based?

Các buổi họp của Nhân Chứng dựa trên khuôn mẫu nào?

75. The first pattern always kind of shocked me.

Mẫu đầu tiên là kiểu làm tôi sốc.

76. Patterns from his paintings were incorporated into Puma athletic gear.

Các mẫu từ các bức tranh của ông được đưa vào thiết bị thể thao Puma.

77. Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.

Các nhà khoa học cộng sự đang tìm kiếm các khuôn thức mới trong thông tin đó.

78. They used scalp electrodes to trace pattern brainwaves .

Họ đã sử dụng các điện cực dính vào da đầu để mô tả các mẫu sóng não .

79. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

80. Vietnam can harness the shifting trade patterns to its advantage.

Việt Nam có thể khai thác các hình thái thương mại mới để tạo lợi thế.